From 88adcb159060ea4293c0bc40bf41c13b82cd87d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: riricdev <riricdev@local>
Date: Mon, 7 Sep 2026 13:18:01 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(seo):=20sitemap=20align=C3=A9=20sur=20les?=
 =?UTF-8?q?=20canoniques=20des=20pages=20(slashes)=20et=20hreflang=20ajout?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9=20aux=20pages=20dynamiques=20(articles,=20blog)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 public/sitemap-en.xml   | 32 ++++++++++++++++----------------
 public/sitemap-main.xml | 32 ++++++++++++++++----------------
 src/server.ts           | 14 ++++++++++----
 3 files changed, 42 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/public/sitemap-en.xml b/public/sitemap-en.xml
index 7f94c15..2cdbc40 100644
--- a/public/sitemap-en.xml
+++ b/public/sitemap-en.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/blog/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe/</loc>
     <lastmod>2026-08-14</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/fingerprint-test</loc>
@@ -36,11 +36,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/privacy-policy" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/tos</loc>
@@ -50,11 +50,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/tos" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/archives</loc>
@@ -64,10 +64,10 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/archives" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
 </urlset>
diff --git a/public/sitemap-main.xml b/public/sitemap-main.xml
index a0e56ad..696d6fc 100644
--- a/public/sitemap-main.xml
+++ b/public/sitemap-main.xml
@@ -15,11 +15,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/blog/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe/</loc>
     <lastmod>2026-08-14</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/equipe/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/equipe/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/fingerprint-test</loc>
@@ -36,11 +36,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/privacy-policy" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/projets/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/projets/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/tos</loc>
@@ -50,11 +50,11 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/tos" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/archives</loc>
@@ -64,10 +64,10 @@
     <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/archives" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
   <url>
-    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route</loc>
+    <loc>https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route/</loc>
     <lastmod>2026-08-17</lastmod>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route" hreflang="fr" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds" hreflang="en" rel="alternate"/>
-    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route/" hreflang="fr" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/en/zmap/road-speeds/" hreflang="en" rel="alternate"/>
+    <xhtml:link href="https://riricdev.tail5ea5cd.ts.net/fr/zmap/vitesses-par-route/" hreflang="x-default" rel="alternate"/>
   </url>
 </urlset>
diff --git a/src/server.ts b/src/server.ts
index b4aab8b..bec7235 100644
--- a/src/server.ts
+++ b/src/server.ts
@@ -655,6 +655,9 @@ function articlePage(article: Article, lang: "fr" | "en"): string {
     <meta name="robots" content="index, follow" />
     <title>${escHtml(v.title)} · Zektyc</title>
     <link rel="canonical" href="${url}" />
+    <link rel="alternate" hreflang="fr" href="${frUrl}" />
+    <link rel="alternate" hreflang="en" href="${enUrl}" />
+    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="${frUrl}" />
     <meta name="theme-color" content="#070a0f" />
     <meta property="og:type" content="article" />
     <meta property="og:site_name" content="Zektyc" />
@@ -718,6 +721,9 @@ function newsIndex(lang: "fr" | "en"): string {
     <meta name="robots" content="index, follow" />
     <title>Blog · Zektyc</title>
     <link rel="canonical" href="${SITE_URL}/${lang}/blog/" />
+    <link rel="alternate" hreflang="fr" href="${SITE_URL}/fr/blog/" />
+    <link rel="alternate" hreflang="en" href="${SITE_URL}/en/blog/" />
+    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="${SITE_URL}/fr/blog/" />
     <meta name="theme-color" content="#070a0f" />
     <meta property="og:type" content="website" />
     <meta property="og:site_name" content="Zektyc" />
@@ -756,11 +762,11 @@ function writeSitemaps(articles: Article[]) {
     { fr: "/fr/privacy-policy", en: "/en/privacy-policy", lm: "2026-08-14" },
     { fr: "/fr/blog/", en: "/en/blog/", lm: "2026-08-14" },
     { fr: "/fr/fingerprint-test", en: "/en/fingerprint-test", lm: "2026-08-16" },
-    { fr: "/fr/projets", en: "/en/projets", lm: "2026-08-17" },
-    { fr: "/fr/equipe", en: "/en/equipe", lm: "2026-08-14" },
-    { fr: "/fr/zmap", en: "/en/zmap", lm: "2026-08-17" },
+    { fr: "/fr/projets/", en: "/en/projets/", lm: "2026-08-17" },
+    { fr: "/fr/equipe/", en: "/en/equipe/", lm: "2026-08-14" },
+    { fr: "/fr/zmap/", en: "/en/zmap/", lm: "2026-08-17" },
     { fr: "/fr/zmap/archives", en: "/en/zmap/archives", lm: "2026-08-17" },
-    { fr: "/fr/zmap/vitesses-par-route", en: "/en/zmap/road-speeds", lm: "2026-08-17" },
+    { fr: "/fr/zmap/vitesses-par-route/", en: "/en/zmap/road-speeds/", lm: "2026-08-17" },
   ]
   const art = articles.map((a) => ({ fr: `/fr/blog/${a.slug}/`, en: `/en/blog/${a.slug}/`, lm: a.modified || a.published }))
   const pages = [...base, ...art].sort((x, y) => x.fr.localeCompare(y.fr))