diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fcbd3de..a667d98 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -48,6 +48,12 @@ data/maxspeed/*.log
 # Finder (MacOS) folder config
 .DS_Store
 
+# scripts d'exploitation (gardés sur disque pour les services systemd, hors dépôt)
+scripts/
+
+# données de build maxspeed (scripts + artefacts, hors dépôt)
+data/maxspeed/
+
 # sensitive / personal
 duckdns_token_do_not_open.txt