{
  "fr": {
    "meta.title": "Zektyc — Vie privée et sécurité, depuis la France",
    "meta.description": "Zektyc défend la vie privée et la sécurité, depuis la France. Sans jargon, sans panique.",
    "nav.principes": "Nos principes",
    "nav.contact": "Contact",
    "hero.badge": "Basé en France · Indépendant",
    "hero.title1": "La vie privée n'est pas un luxe.",
    "hero.title2": "La sécurité non plus.",
    "hero.sub": "Zektyc aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données, au calme. On se bat pour la vie privée et la sécurité, sans jargon, sans panique.",
    "hero.cta.contact": "Discutons",
    "hero.cta.principes": "Découvrir nos principes",
    "manifesto.title": "Pourquoi on fait ça",
    "manifesto.text": "La surveillance est partout. Chaque clic est tracé, chaque message analysé, chaque donnée revendue. La vie privée n'est pas un luxe : c'est une condition de la liberté. On pense que vos données devraient vous appartenir — à vous, et à personne d'autre. On vulgarise, on dédramatise, et on donne des outils concrets pour reprendre la main, du simple navigateur au serveur personnel. Pas de jargon, pas de panique : notre boulot, c'est de remettre les choses dans le bon sens.",
    "values.title": "Nos principes",
    "values.priv.title": "Vie privée",
    "values.priv.text": "Vos données restent les vôtres, point final. On s'oppose aux trackers, à la surveillance et à la collecte de masse.",
    "values.sec.title": "Sécurité",
    "values.sec.text": "Des protections concrètes, testées et expliquées simplement. Parce que la sécurité, c'est pour tout le monde, pas que pour les experts.",
    "values.trans.title": "Transparence",
    "values.trans.text": "On fait ce qu'on dit, et on dit ce qu'on fait. Pas de promesses vagues, pas de magie noire.",
    "values.fr.title": "Fait en France",
    "values.fr.text": "On est basés en France et on est fiers de le dire. Local, indépendant, humain.",
    "contact.title": "On parle ?",
    "contact.text": "Un projet, une question, une inquiétude ? Écris-nous, on répond avec plaisir — et sans phrases toutes faites.",
    "contact.signal": "Signal",
    "contact.discord": "Discord",
    "contact.email": "E-mail",
    "footer.site": "Zektyc · France",
    "footer.note": "Ce site ne collecte rien. Aucun cookie, aucun tracker.",
    "footer.tos": "Conditions d'utilisation",
    "footer.privacy": "Confidentialité",
    "nav.faq": "FAQ",
    "nav.news": "Blog",
    "nav.projects": "Projets",
    "projects.title": "Nos projets",
    "projects.intro": "On ne parle pas seulement de protection, on la met en pratique. Chaque projet est auto-hébergé et sans collecte de données.",
    "projects.fp.text": "Découvrez à quel point votre navigateur vous rend identifiable, avec un score et des explications. Tout est calculé localement, rien n'est envoyé ni stocké.",
    "projects.fp.cta": "Tester mon empreinte",
    "faq.title": "Questions fréquentes",
    "faq.intro": "Quelques questions qu'on nous pose souvent, avec des réponses claires. Le principe de base : pas de collecte, pas de traçage, pas de compromis.",
    "faq.q1": "Ce site collecte-t-il mes données ?",
    "faq.a1": "Non. Zektyc ne collecte volontairement aucune donnée : pas de compte, pas de formulaire, pas de cookie, pas de tracker, pas de mesure d'audience et pas de boutons de partage. Les seules informations traitées sont les journaux techniques automatiques (adresse IP, date et heure, ressource demandée), conservés quatorze jours maximum à des fins de sécurité, puis supprimés automatiquement. Notre politique de confidentialité détaille l'ensemble de ces traitements.",
    "faq.q2": "Pourquoi aucun cookie sur ce site ?",
    "faq.a2": "Parce que le suivi n'est jamais nécessaire à un site d'information : il ne sert qu'à profiler les visiteurs et à revendre leurs données. Sans cookie, il n'y a ni traçage, ni publicité ciblée, ni consentement à arracher. C'est notre façon d'appliquer ce que nous défendons chaque jour : la vie privée n'est pas un luxe, c'est un droit fondamental, et il commence par la sobriété technique.",
    "faq.q3": "La vie privée en ligne, c'est vraiment pour tout le monde ?",
    "faq.a3": "Oui, et c'est précisément pour cela que Zektyc existe. La sécurité n'est pas réservée aux experts : chacun peut faire des choix simples et efficaces, comme utiliser un navigateur respectueux, choisir des mots de passe forts, activer la double authentification et confier ses mots de passe à un gestionnaire. Notre rôle est de vous aider à mettre ces protections en place sans jargon et sans vous faire peur.",
    "faq.q4": "Que fait Zektyc concrètement ?",
    "faq.a4": "Nous aidons les gens à reprendre le contrôle de leurs données, au calme. Nous expliquons les menaces réelles simplement, sans panique ni sensationnalisme, nous recommandons des protections concrètes, testées et faciles à adopter, et nous remettons la vie privée et la sécurité au centre des décisions techniques. Nous sommes basés en France, indépendants et humains, et nous mettons en pratique ce que nous conseillons.",
    "faq.q5": "Le site est-il sécurisé ?",
    "faq.a5": "Oui. Le site n'est accessible qu'en HTTPS, avec des en-têtes de sécurité restrictifs, une limitation du nombre de requêtes par adresse IP et le blocage des chemins sensibles. Si vous découvrez une faille, vous pouvez nous la signaler via notre politique de divulgation responsable, publiée dans le fichier standard /.well-known/security.txt, sans risque juridique tant que vous respectez nos conditions de signalement.",
    "faq.q6": "Que faites-vous des messages que je vous envoie ?",
    "faq.a6": "Vos messages servent uniquement à répondre à votre demande. Ils ne sont jamais partagés, jamais utilisés à des fins de marketing et ne sont pas conservés au-delà de la durée nécessaire à l'échange. Les messages transitent par nos prestataires de messagerie (Proton Mail, Signal, Discord), qui ne les traitent que pour les acheminer ; Signal chiffre vos échanges de bout en bout.",
    "faq.q7": "Comment puis-je vous contacter ?",
    "faq.a7": "Par e-mail à riric65@protonmail.com, par Signal à l'identifiant notriric.05, ou via notre serveur Discord officiel. Pour toute communication sensible ou confidentielle, privilégiez l'e-mail ou Signal plutôt que Discord, car ces canaux respectent davantage votre vie privée. Nous répondons dans un délai raisonnable, sans phrases toutes faites.",
    "faq.q8": "Ce site est-il gratuit ?",
    "faq.a8": "Oui. La consultation du site est entièrement gratuite et le restera. Nous ne vendons pas vos données, nous n'affichons aucune publicité et nous ne revendiquons rien d'autre que votre confiance. Si un jour nous proposons des prestations, elles seront clairement présentées et séparées de l'information gratuite que nous publions.",
    "nav.team": "Équipe",
    "team.title": "L'équipe",
    "team.intro": "Deux personnes derrière Zektyc. Un humain, une IA.",
    "team.riric.role": "CEO · Fondateur · Architecte",
    "team.riric.desc": "Vision, direction technique, architecture, design, sécurité. Riric construit Zektyc de A à Z — du serveur au premier pixel.",
    "team.opencode.role": "Programmateur",
    "team.opencode.desc": "Développement, implémentation, code. OpenCode écrit et maintient le code source de Zektyc — du serveur Bun aux pages statiques.",
    "blog.title": "Blog",
    "blog.intro": "Articles sur la vie privée, la sécurité, le développement et le self-hosting.",
    "blog.coming.title": "Bientôt",
    "blog.coming.text": "Le blog est en cours de préparation. Des articles sur la vie privée, la sécurité informatique, le développement et le self-hosting arrivent bientôt.",
    "blog.coming.note": "En attendant, découvrez nos projets.",
    "blog.coming.cta": "Voir les projets"
  },
  "en": {
    "meta.title": "Zektyc — Privacy and security, from France",
    "meta.description": "Zektyc fights for privacy and security, from France. No jargon, no panic.",
    "nav.principes": "Our principles",
    "nav.contact": "Contact",
    "hero.badge": "Based in France · Independent",
    "hero.title1": "Privacy is not a luxury.",
    "hero.title2": "Neither is security.",
    "hero.sub": "Zektyc helps people take back control of their data, calmly. We fight for privacy and security — no jargon, no panic.",
    "hero.cta.contact": "Let's talk",
    "hero.cta.principes": "See our principles",
    "manifesto.title": "Why we do this",
    "manifesto.text": "Surveillance is everywhere. Every click is tracked, every message analyzed, every bit of data resold. Privacy is not a luxury: it's a condition of freedom. We believe your data should belong to you — to you, and no one else. We explain, we take the drama out of it, and we hand you concrete tools to take back control, from a simple browser to a personal server. No jargon, no panic: our job is to set things straight.",
    "values.title": "Our principles",
    "values.priv.title": "Privacy",
    "values.priv.text": "Your data stays yours, period. We stand against trackers, surveillance and mass data collection.",
    "values.sec.title": "Security",
    "values.sec.text": "Concrete protections, tested and explained simply. Because security is for everyone, not just the experts.",
    "values.trans.title": "Transparency",
    "values.trans.text": "We do what we say, and we say what we do. No vague promises, no black magic.",
    "values.fr.title": "Made in France",
    "values.fr.text": "We're based in France and proud of it. Local, independent, human.",
    "contact.title": "Want to talk?",
    "contact.text": "A project, a question, a concern? Drop us a line — we're happy to answer, without canned phrases.",
    "contact.signal": "Signal",
    "contact.discord": "Discord",
    "contact.email": "Email",
    "footer.site": "Zektyc · France",
    "footer.note": "This site collects nothing. No cookies, no trackers.",
    "footer.tos": "Terms of Service",
    "footer.privacy": "Privacy",
    "nav.faq": "FAQ",
    "nav.news": "Blog",
    "nav.projects": "Projects",
    "projects.title": "Our projects",
    "projects.intro": "We don't just talk about protection, we put it into practice. Every project is self-hosted and collects no data.",
    "projects.fp.text": "Find out how identifiable your browser makes you, with a score and explanations. Everything is computed locally, nothing is sent or stored.",
    "projects.fp.cta": "Test my fingerprint",
    "faq.title": "Frequently asked questions",
    "faq.intro": "A few questions we get asked a lot, with clear answers. The basic principle: no collection, no tracking, no compromise.",
    "faq.q1": "Does this website collect my data?",
    "faq.a1": "No. Zektyc intentionally collects nothing: no account, no form, no cookie, no tracker, no analytics and no share buttons. The only data processed is automatic technical logging (IP address, date and time, requested resource), kept for fourteen days maximum for security purposes, then automatically deleted. Our privacy policy details all of these processing activities.",
    "faq.q2": "Why are there no cookies on this website?",
    "faq.a2": "Because tracking is never necessary for an informational website: it only serves to profile visitors and resell their data. Without cookies, there is no tracking, no targeted advertising and no consent to extort. It is our way of practising what we preach: privacy is not a luxury, it is a fundamental right, and it starts with technical sobriety.",
    "faq.q3": "Is online privacy really for everyone?",
    "faq.a3": "Yes, and that is precisely why Zektyc exists. Security is not reserved for experts: everyone can make simple, effective choices, such as using a privacy-friendly browser, choosing strong passwords, enabling two-factor authentication and letting a password manager handle the rest. Our job is to help you put these protections in place without jargon and without scaring you.",
    "faq.q4": "What does Zektyc actually do?",
    "faq.a4": "We help people take back control of their data, calmly. We explain real threats simply, without panic or sensationalism, we recommend concrete protections that are tested and easy to adopt, and we put privacy and security back at the centre of technical decisions. We are based in France, independent and human, and we practise what we advise.",
    "faq.q5": "Is the website secure?",
    "faq.a5": "Yes. The website is only reachable over HTTPS, with restrictive security headers, rate limiting per IP address and blocking of sensitive paths. If you find a flaw, you can report it through our responsible disclosure policy, published in the standard /.well-known/security.txt file, without legal risk as long as you respect our reporting conditions.",
    "faq.q6": "What do you do with the messages I send you?",
    "faq.a6": "Your messages are used solely to answer your request. They are never shared, never used for marketing and not kept beyond the time needed for the exchange. Messages transit through our messaging providers (Proton Mail, Signal, Discord), which process them only to deliver them; Signal encrypts your exchanges end to end.",
    "faq.q7": "How can I contact you?",
    "faq.a7": "By e-mail at riric65@protonmail.com, by Signal at the username notriric.05, or through our official Discord server. For any sensitive or confidential communication, prefer e-mail or Signal over Discord, as these channels respect your privacy more. We reply within a reasonable time, without canned phrases.",
    "faq.q8": "Is this website free?",
    "faq.a8": "Yes. Browsing the website is entirely free and will remain so. We do not sell your data, we display no advertising and we claim nothing but your trust. If we ever offer paid services, they will be clearly presented and kept separate from the free information we publish.",
    "nav.team": "Team",
    "team.title": "Team",
    "team.intro": "Two people behind Zektyc. One human, one AI.",
    "team.riric.role": "CEO · Founder · Architect",
    "team.riric.desc": "Vision, technical direction, architecture, design, security. Riric builds Zektyc from A to Z — from the server to the first pixel.",
    "team.opencode.role": "Programmer",
    "team.opencode.desc": "Development, implementation, code. OpenCode writes and maintains Zektyc's source code — from the Bun server to static pages.",
    "blog.title": "Blog",
    "blog.intro": "Articles on privacy, security, development and self-hosting.",
    "blog.coming.title": "Coming soon",
    "blog.coming.text": "The blog is under preparation. Articles on privacy, computer security, development and self-hosting are coming soon.",
    "blog.coming.note": "In the meantime, check out our projects.",
    "blog.coming.cta": "See projects"
  }
}